W tym budynku, zbudowanym na początku XX wieku, mieszkał i prowadził swój gabinet dr Józef Balewski[…]
W tym budynku, datowanym na 1900 rok i należącym pierwotnie do Otto Wiartalla, mieścił się należący[…]
W tym mniej więcej miejscu stał kiedyś zupełnie inny budynek… Jeśli zajrzymy do starej książki teleadresowej,[…]
W tym miejscu stała kiedyś przepiękna willa przemysłowca – Alberta Kauffmanna, właściciela Fabryki Obuwia Kauffmann i[…]
Wybudowana ok. 1890 roku willa rodziny przemysłowca Ariego Goldfarba, właściciela fabryki wyrobów tytoniowych. Niestety, przebudowy znacznie[…]
Ulica Kościuszki była przed II Wojną Światową jedną z najbardziej reprezentacyjnych ulic w mieście.Stały tu domy[…]
Ten ceglany budynek pochodzi z roku 1910. Wśród ornamentów na elewacji frontowej wyróżnia się wspornik nad[…]
W 1820 roku z Chojnic do Starogardu przeprowadził się kotlarz Friedrich Wilhelm Horstmann. Założył on w[…]
Budynki te (pierwotnie były dwa) powstały na przełomie XIX i XX wieku jako siedziba Królewskiego Instytutu[…]
W 1894 roku, przy ulicy Kościuszki 116, w pobliżu „Małego Dworca” wybudowano rzeźnię miejską z chłodnią.[…]
W budynkach tych w 1920 roku ruszyła produkcja pod nazwą „Balorient – Mechaniczna Fabryka Obuwia”. Starogardzki[…]
Arie Izaak Goldfarb (1855-1925) starogardzki właściciel fabryk tytoniu oraz tabaki. Te trzypiętrowe domy wybudował Goldfarb w[…]
Król Kazimierz Jagiellończyk nadał miastu teren folwarku i przyległą doń nieistniejącą już osadę Długa Wieś. Dzierżawcami[…]
Szkoła do której uczęszczał mały Kazik. KAZIMIERZ DEYNA Kazimierz Deyna urodził się 23 października 1947 roku[…]
Dom przy ul. Lubichowskiej, w którym 23 października 1947 r. urodził się Kazimierz Deyna, to pierwszy[…]
Młyn wodny “Pod Orłem” Rudolfa Wertha w różnym kształcie istniał w tym samym miejscu w Skórczu[…]
Pieknie kociewsko udekorowany lokalny sklepik. To się nazywa promocja regionu. Wszystko dzięki paniom z KGW Koteże.
Kazimierz Deyna (1947-1989) był jednym z najlepszych piłkarzy w historii polskiej piłki. Był również Oficerem Ludowego[…]
HISTORIA „Czerwony Ogólniak” jest najstarszą, powstałą w 1880 r. szkołą średnia w Starogardzie Gdańskim. Jego początki[…]
Historia Początki historii młynów sięgają czasów krzyżackich. W średniowiecznych kronikach z 1283 roku pojawiła się pierwsza[…]
,, Legendarna tabaka Goldfarba” istniejąca od 1839 r. fabryka wyrobów tytoniowych ,,J.Goldfarb” w Starogardzie Gdańskim (Pr.Stargard)[…]
Historia Pod koniec XVIII w. tereny, na których dziś znajduje się Stado Ogierów w Starogardzie Gdańskim,[…]
Katarzyna, siostra Mikołaja Kopernika, urodziła się ok. 1472 roku w Toruniu, w późniejszym czasie wyszła za[…]
Tekst: Mariusz Szarmach W centralnej części Rynku znajduje się pochodzący z końca XIX wieku ratusz miejski.[…]
Zespół dawnych koszar pruskich – tzw. „białych”, wzniesionych w latach 1778-1781 na polecenie króla Fryderyka II[…]
Destylarnia Sobieski Spółka Akcyjna w Starogardzie Gdańskim (poprzednio: Fabryka Wódek Gdańskich S.A., dawniej Starogardzkie Zakłady Przemysłu Spirytusowego[…]
Kolej dotarła do Ocypla w sierpniu 1908 roku, jako przedłużenie linii Smętowo-Skórcz. W 1994 roku zawieszono[…]
Urząd Miasta Starogard Gdański – budynek w starogardzkiej dzielnicy Centrum, przy ulicy Gdańskiej 6. Budynek jest wpisany do[…]
Synagoga zbudowana w 1849 roku przy ulicy Rycerskiej 2 w Starogardzie Gdańskim. Budynek powstał na miejscu dawnego dworu krzyżackiego, zniszczonego[…]
Drewniana chata kociewska z XIX w., kryta strzechą, zbudowana na fundamentach z 1625 r. Obecnie mieści[…]
Spichlerz został wybudowany w roku 1867 na Mazowszu. Jest to budynek drewniany, założony na planie prostokąta[…]
W Bietowie odnajdziemy pozostałości po największym pałacu dworskim jaki istniał na terenie gminy Lubichowo.
We wsi jest dwór w stylu empire z początku XIX w. wraz z parkiem wybudowany w[…]
W Miradowie koło Zblewa trochę na uboczu są przedwojenne zabudowania folwarczne z pięknym, ale niestety kompletnie[…]
W budynku mieści się obecnie szkoła.
Dwór wchodzi w skład zespołu dworsko-parkowego i swoimi tradycjami rezydencji ziemskiej sięga XVI wieku. Budynek, który[…]
W miejscowości Szteklin (gm. Lubichowo), nad tamtejszym jeziorem, położony jest piękny dworek modrzewiowy z ogrodem naturalistycznym,[…]
Pałac Wiecherta położony jest po północno-wschodniej stronie miasta lokacyjnego, przy ul. Kanałowej, w pobliżu skrzyżowania z[…]
Pałac Dworski z XIX w. Obecnie znajduje się w nim świetlica wiejska.
Starogardzkie Centrum Kultury to placówka kulturalna, która swoją historię rozpoczęła w 1946 roku jako Miejski Dom[…]
Gród w Owidzu, zrekonstruowany w 2012 roku, posadowiony jest na morenowym wzgórzu, na którym we wczesnym[…]
Drewniana chata kociewska z XIX w., kryta strzechą, zbudowana na fundamentach z 1625 r. Obecnie mieści[…]
Jest to rekonstrukcja kapliczki zniszczonej przez Niemców w 1943 roku. Zbudowano ją na wzór przedwojennej poprzedniczki[…]
Kapliczkę postawili członkowie Klubu Kolekcjonera i Kultury Łowieckiej „Kociewie” ze Starogardu Gdańskiego.
Kapliczka Matki Boskiej ufundowana została przez właściciela Jabłowa Hiacynta Jackowskiego w 1860 roku. W 2007 roku[…]
Kapliczka przydrożna wybudowana w 1946 roku przez miejscowego murarza Piotra Godlewskiego na miejscu starej, zniszczonej w[…]
Zabytkowa kapliczka przydrożna – Na pamiątkę naszego jubileuszu małżeńskiego Franciszek i Joanna z Szulców Łaccy 27[…]
Ta ceglana kamienica z około 1900 roku stoi na fragmencie XIV-wiecznych murów miejskich. U wielu mieszkańców[…]
W 1820 roku z Chojnic do Starogardu przeprowadził się kotlarz Friedrich Wilhelm Horstmann. Założył on w[…]
Budynki te (pierwotnie były dwa) powstały na przełomie XIX i XX wieku jako siedziba Królewskiego Instytutu[…]
W 1894 roku, przy ulicy Kościuszki 116, w pobliżu „Małego Dworca” wybudowano rzeźnię miejską z chłodnią.[…]
W budynkach tych w 1920 roku ruszyła produkcja pod nazwą „Balorient – Mechaniczna Fabryka Obuwia”. Starogardzki[…]
Arie Izaak Goldfarb (1855-1925) starogardzki właściciel fabryk tytoniu oraz tabaki. Te trzypiętrowe domy wybudował Goldfarb w[…]
Król Kazimierz Jagiellończyk nadał miastu teren folwarku i przyległą doń nieistniejącą już osadę Długa Wieś. Dzierżawcami[…]
„Most Chojnicki” – kilkakrotnie przebudowany – wyznaczyli sobie na miejsce zbiórki chłopscy powstańcy pod wodzą Floriana[…]
W tej zbiorowej mogile powinno spoczywać od 17 do 22 ofiar egzekucji, jaka miała miejsce w[…]
Grób Żydówek – tak potocznie mieszkańcy Lubichowa nazywają masowy grób ofiar tzw. „marszu śmierci” znajdujący się[…]
Jeden z wielu grobów masowych w lasach wokół Skórcza. W grobie numer 50 spoczywa 18 ofiar[…]
Twórczyni wzorów haftu kociewskiego, tak zwanej Szkoły Pączewskiej zmarła 19 kwietnia 1990 roku przeżywszy 78 lat.[…]
“Tu spoczywają zwłoki 923 żołnierzy, bohaterów poległych w maju 1945 w walkach z hitlerowskimi okupantem o[…]
W miejscowej tradycji ludowej nazwę „Francuska górka” nosi niewielkie wzniesienie w kształcie kopca – kurhanu, które[…]
Dzięki informacjom otrzymanym od jednej z najstarszych, mieszkanek Krampki, pani Janiny Frugalskiej Pan Maciej Łobocki dowiedział[…]
Niewiele pozostało miejsc i pamiątek po dziesiątkach tysięcy żołnierzy Wielkiej Armii poległych i zmarłych na terenie[…]
W tym miejscu w 1939 r. hitlerowcy zamordowali kilku mieszkańców tutejszej gminy. Zginęli: Wójt Emil Wiecki,[…]
W muzeum PRL można znaleźć stare auta, motory, rowery, urządzenia domowego użytku, płyty, książki, gramofony radia telewizory, a nawet sprzęt wojskowy, taki jak radary, czołgi czy wozy bojowe.
Muzeum Mitologii Słowiańskiej powstało, aby popularyzować wiedzę o wierzeniach i kulturze duchowej dawnych Słowian. Misję tę[…]
Budynek, do 1939 r. stał się kasynem oficerskim 2 PSZR. W jego salach umieszczono galerię portretów dowódców[…]
Gród w Owidzu, zrekonstruowany w 2012 roku, posadowiony jest na morenowym wzgórzu, na którym we wczesnym[…]
Muzeum Ziemi Kociewskiej zostało powołane do życia decyzją ówczesnego Ministerstwa Kultury i Sztuki dnia 10 września[…]
Kompleks ogrodowy: ogród roślin miododajnych oraz ogród sensoryczny. Projekty zrealizowane przez miejscowe stowarzyszenie z zewnętrznym dofinansowaniem[…]
Obszar Arboretum Wirty jest bardzo rozległy, bo zajmuje około 70 hektarów i składa się z dwóch[…]
W 2022 roku w Ocyplu została oddana do użytku nowoczesna plaża. Infrastruktura Na miejscu znajdują się[…]
Ładna mała trawiasta plaża, położona w Radziejewie, na samym końcu jeziora Borzechowskiego Wielkiego. Wejście do wody[…]
Miejsce odpoczynku nad jeziorem.
Nowocześnie zagospodarowany brzeg jeziora Borzechowskiego Wielkiego – pomost, piaszczysta plaża na brzegu, wypożyczalnia sprzętu wodnego, “Gawra”[…]
Zagospodarowana turystycznie plaża z pomostem, ławkami.
Kąpielisko funkcjonuje w terminie wyznaczonym uchwałą Rady Gminy o sezonie kąpielowym – zazwyczaj jest to 1[…]
Dzika plaża nad jeziorem Płaczewskim, położona bezpośrednio przy głównej drodze, Starogard Gdański – Lubichowo.
Jedna z największych plaż i pomostów na Kociewiu. Położona bezpośrednio przy ośrodku wypoczynkowym Płaczewo nad jeziorem[…]
Plaża z kąpieliskiem niestrzeżonym, znajduje się bezpośrednio przy wsi Sumin.
Lubichowo położone jest nad jeziorem Lubichowskim. W miejscowości znajdują się dwie plaże. Jedna z nich znajduje[…]
Niestrzeżone kąpielisko gminne jest położone w centrum Szteklina. Trawiasta plaża, kilka ławek ze stołami, miejsce na[…]
Kontakt z naturą, świeże powietrze, to jedna z ulubionych form spędzania wolnego czasu gwiazdka Leśnika, który codziennie od rana niespiesznie przemierza okoliczne lasy.
Starogardzki gwiazdek to bardzo aktywny Kociewiak, uwielbia spędzać czas na wędrówkach po okolicy. Zawsze jednak marzył o dalekiej podróży.
Została ona ufundowana w 1891 r. przez mieszkańców wsi, imienników patrona. Jest ona ustawiona na wysokim cokole w kształcie greckiej kolumny.
Figura została pobudowana w 1945 roku. Upamiętnia ona tragiczne wydarzenie. W dniu 2 maja 1945 roku[…]
Została ufundowana przez mieszkańców wsi w 1948 roku z kilku powodów w zamian zniszczonej przez Niemców[…]
Pomnik upamiętnia największą publiczną egzekucję dokonaną przez Niemców na Kociewiu w czasie II wojny światowej. W[…]
W tym miejscu 20 października 1944 roku zostali rozstrzelani mieszkańcy Krępki: Aniela Słowik-Urban i jej syn[…]
Pomnik upamiętniający tajną antyhitlerowską organizację pod nazwą „Związek Jaszczurczy” potocznie zwany „Jaszczurką” (to zwierzę było symbolem[…]
Pomnik poświęcony pamięci Józefa Milewskiego, najwybitniejszego historyka piszącego na Kociewiu. Z jego ręki wyszło ponad 80[…]
Znajduje się przy kościele parafialnym św. Jakuba w Lubichowie. Jest on poświęcony żołnierzom V Wileńskiej Brygady[…]
Gwiazdek uwielbia wędkować, szczególnie nad rzeką Wierzycą. Można go spotkać w Parku Miejskim, gdy ze snu budzi się poranek.
Gwiazdek Podróżnik niczym spadająca gwiazda pojawia się w mieście. Dom po domu poszukuje przyszłych starogardzkich gwiazd.
Dawna opowieść mówi, że pewien szlachcic z Huty Kalnej, Piotr Cieszyński, i jego sługa Jaś udali[…]
W centrum malutkiej wsi Tomaszewo znajduje się plac rekreacyjny. Jest bardzo zadbany. W jednym miejscu znajdziemy[…]
Pomnik został postawiony ku czci żołnierzy niemieckich poległych podczas Pierwszej Wojny Światowej. CMENTARZ Cmentarz wojskowy zajmuje[…]
Przy drodze numer 222 prowadzącej ze Starogardu do Skórcza w miejscowości Wolental znajduje się nieduży pomnik[…]
Na sporym placyku w rozwidleniu dróg ze Skórcza w kierunku Kościerzyny i Warlubia znajduje się pomnikowe[…]
W 1966 roku czyli w sześćdziesiątą rocznicę strajku szkolnego w Skórczu odsłonięto tablicę upamietniającą te wydarzenia.[…]
Pomnik w formie głazu na podwójnym cokole z tablicą upamiętniającą masowe zbrodnie popełnione przez Niemców na[…]
Pomnik został odsłonięty 14 maja 1939 r. Jest dziełem mistrza rzeźbiarskiego p. Czyżewskiego. Trochę historii O[…]
ADAM MICKIEWICZ Adam Mickiewicz urodzony 24 grudnia 1798 w Zaosiu lub Nowogródku, zmarł 26 listopada 1855[…]
Kazimierz Deyna (1947-1989) był jednym z najlepszych piłkarzy w historii polskiej piłki. Był również Oficerem Ludowego[…]
W sercu Parku Miejskiego w Starogardzie Gdańskim od 1969 roku stoi rzeźba Wierzyczanki, która stała się[…]
Andrzej Grubba urodzony 14 maja 1958 w Brzeźnie Wielkim, zmarł 21 lipca 2005 w Sopocie –[…]
OPIS Florian Stanisław Wenanty Ceynowa, także Cejnowa. Urodzony 4 maja 1817 w Sławoszynie w pow. puckim,[…]
Stojąca przy starogardzkim kościele św. Mateusza rzeźba przedstawia Jana Pawła II u schyłku jego życia: papież[…]
Pamiątkowy obelisk poświęcony pamięci Żydówek zamordowanych tu przez Niemców podczas II wojny św.
Sołecka wiata, miejsce odpoczynku i rekreacji, plac zabaw. Obok wiaty – pamiątkowa tablica poświęcona pamięci posła[…]
Stowarzyszenie Rozwoju Obszarów Wiejskich ŁAN realizuje projekt polegający na uczczeniu i zachowaniu w pamięci wybitnej poetki 20[…]
14 IX 1939r. wieczorem między Piesienicą a Nową Wsią Rzeczną pociąg osobowy najechał na pociąg towarowy[…]
Kamienny pomnik upamiętniający postój ks. Karola Wojtyły z dn. 20-21.07.1956r. podczas spływu kajakowego rzeką Wdą.
Zabity podczas II wojny światowej 12/13 września 1939 roku przy drodze Kokoszkowy – Ciecholewy. W 1970[…]
Cmentarz w Lesie Szpęgawskim to miejsce naznaczone bolesną historią. Położony na terenie rozległego lasu, skrywa mroczne[…]
Rzeźba znajduje się na Stadionie Miejskim im. Kazimierza Deyny, a zaprojektował ją i wykonał starogardzianin, artysta,[…]
Dawny “Rynek Maślany” (Plac Wolności) w Skórczu to centralne miejsce miasteczka, które przyciąga mieszkańców i turystów[…]
Tryfta to często używane słowo na Kociewiu. Co ono oznacza? To swoisty przesmyk, coś w rodzaju[…]
Klimatyczne miejsce, gdzie domy nad kanałem Wierzycy przypominają Wenecję.
Zakończenie, w latach 70-tych XIX wieku, budowy ważnej magistrali kolejowej łączącej Berlin z Królewcem, a prowadzącej[…]
Historia dworca kolejowego w Starogardzie Gdańskim sięga 1871 roku. Obecnie obiekt został odnowiony i odzyskał dawny[…]
Szpital Psychiatryczny w Kocborowie – jeden z największych i najstarszych w Polsce zakładów psychiatrycznych, znany obecnie jako Szpital dla[…]
Rynek w Starogardzie Gdańskim – plac w centrum Starogardu Gdańskiego, o wymiarach 107 x 107 m, to najstarszy[…]
W lesie niedaleko Krępki znajduje się jeden z najpiękniejszych wiaduktów na dawnej trasie kolejowej Skórcz-Szlachta.
Elektrownię wodną Czarnocińskie Piece uruchomiono w 1906 roku. Do jej projektowania przyczyniła się firma Meyerów z[…]
Skórcz od wieków słynie z dobrej wody. Wydobywająca się z polodowcowych pokładów jest dla mieszkańców i[…]
Ruiny starego młyna w Zblewie który spłonął w 2012 roku.
Wiadukt Kolejowy na trasie Tczew – Chojnice składający się z trzech dużych betonowych łuków opartych na[…]
Na stacji kolejowej w Ocyplu, w zacienionym kącie bocznego toru, stoi zapomniany wagon kolejowy. Nie jest[…]
W lesie, na skraju malowniczej wsi Semlin, znajduje się zapomniany ewangelicki cmentarz. Przez długie lata pozostawał[…]
Cmentarz żydowski w Starogardzie Gdańskim został założony na początku XIX wieku przy obecnej ul. Bohaterów Getta.[…]
W Osowie Leśnym znajduje się największy cmentarz Ewangelicki na terenie gminy Lubichowo. Powstał w drugiej połowie[…]
To najbardziej uporządkowany i najlepiej oznakowany cmentarz ewangelicki na terenie gminy Lubichowo. Jest to zasługa pani[…]
Na temat cmentarza ewangelickiego w Zielonej górze niewiele wiadomo. Powstał w drugiej połowie XIX wieku. Prawdopodobnie[…]
Według przekazów ludowych w 1813 roku w pobliżu Zelgoszczy wojska pruskie miały zastąpić drogę wracających z[…]
Jest to mogiła zbiorowa na której spoczywa 712 żołnierzy radzieckich poległych w walkach z Niemcami na[…]
Pomnik został postawiony ku czci żołnierzy niemieckich poległych podczas Pierwszej Wojny Światowej. CMENTARZ Cmentarz wojskowy zajmuje[…]
Na sporym placyku w rozwidleniu dróg ze Skórcza w kierunku Kościerzyny i Warlubia znajduje się pomnikowe[…]
To kolejny, nieczynny cmentarz ewangelicki w Gminie Skórcz. Jest nieduży i bardziej zniszczony niż podobny cmentarz[…]
“Tu spoczywają zwłoki 923 żołnierzy, bohaterów poległych w maju 1945 w walkach z hitlerowskimi okupantem o[…]
Cmentarz ewangelicki przy ul. Owidzkiej. Położony po południowej stronie ulicy, prawie że na jej początku. Użytkowany[…]
HISTORIA Dzień 6 marca 1945 był dniem wyzwolenia miasta z pięcioletniej okupacji hitlerowskiej. W bojach o[…]
Nietypowa to nekropolia, albowiem przeznaczona przede wszystkim dla pacjentów i personelu miejscowego szpitala psychiatrycznego. Cmentarz położony[…]
Po wielu latach zapomnienia cmentarz ewangelicki na Ryzowiu w gminie Skórcz został gruntownie uporządkowany i pozostaje[…]
Katolickie, protestanckie, menonickie, żydowskie czy prawosławne a także wojskowe. W płytach nagrobnych, epitafiach oraz mauzoleach zapisana[…]
Stary cmentarz ewangelicki w Białachowie. Pośrodku – krzyż dla upamiętnienia tej nekropolii wzniesiony tu z inicjatywy[…]
Cmentarz powstał pod koniec XIX wieku, a zamknięto go w roku 1945. Jak wszystkie tego rodzaju[…]
Cmentarz w Lesie Szpęgawskim to miejsce naznaczone bolesną historią. Położony na terenie rozległego lasu, skrywa mroczne[…]
Dzięki informacjom otrzymanym od jednej z najstarszych, mieszkanek Krampki, pani Janiny Frugalskiej Pan Maciej Łobocki dowiedział[…]
Niewiele pozostało miejsc i pamiątek po dziesiątkach tysięcy żołnierzy Wielkiej Armii poległych i zmarłych na terenie[…]
Kościół rzymskokatolickiej Parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa we Wdzie należy do dekanatu skórzeckiego diecezji pelplińskiej, która[…]
Parafia to terytorium i wspólnota wiernych powierzone przez biskupa proboszczowi. Rozwój chrześcijaństwa pociągnął za sobą, począwszy[…]
Rzymskokatolicki kościół parafialny należący do parafii pod tym samym wezwaniem (dekanat Zblewo diecezji pelplińskiej). Obecna świątynia w stylu neogotyckim została wzniesiona w latach[…]
Katolicki kościół parafialny zlokalizowany w Suminie, w gminie wiejskiej Starogard Gdański. Pierwsza we wsi kaplica powstała[…]
Rzymskokatolicki kościół parafialny wybudowany w latach 1881-1883 ze składek parafian. W czasie drugiej wojny światowej, budowla[…]
Kościół w Jabłowie został wybudowany w stylu gotyckim w pierwszej połowie XIV wieku. W dobie reformacji[…]
Architektura Kościół został wybudowany w stylu gotyckim w pierwszej połowie XIV wieku w miejsce starszej, drewnianej[…]
Obecna świątynia została ukończona w 1931 roku i reprezentuje styl neobarokowy. Posiada jednak starsze wyposażenie pochodzące[…]
W XVI w., podobnie jak w innych częściach Prus Królewskich, również na Kociewiu pojawił się nurt[…]
Barokowy kościół pw. św. Apostołów Piotra i Pawła z XVIII w. z rokokowym wyposażeniem. Świątynia powstała[…]
1198 r. – po tym roku wybudowano kościół drewniany, później murowany – ustanowiono parafię. 1350 r. – po[…]
Historia Początki starogardzkiej fary sięgają XIV wieku. Według starych przekazów, kościół powstał na miejscu pogańskiej świątyni Swaroga. Legenda[…]
Zamek był usytuowany na wyspie o powierzchni 4 ha, w zachodniej części jeziora Borzechowskiego. Zachowały się jedynie nieczytelne fragmenty zamku. Urok tej wyspy z ruinami docenić można tylko opływając ją wodami jeziora.
Baszta Tczewska (Młyńska) to rekonstrukcja dawnych umocnień. Powstała w XIV wieku. W 1986 roku odtworzono wyższą[…]
Baszta Gdańska (Szewska) powstała około 1325 roku. Najlepiej zachowany obiekt gotyckiej architektury obronnej miasta, stojąca nad[…]
Budowę murów obronnych rozpoczął w latach 1309-1310 mistrz budowlany Teodot z Florencji na polecenie wielkiego mistrza[…]