------------- JEZDYM STÓND ------------- [zwrotka1] Na Kociewiu dóm nasz mómy, Do przeczkola uciekómy. W Starogardzie, w ty stolicy, Gzubek bawi sie i ćwiczy! Każdy inszy je troszeczka, Dla każdygo ta piosneczka! [refren] Hop la la – tańczo Misie, Tra la la – śpiywa Lisek. A Zajónczki zez Sówkami, Chwadko, hop! za Jeżykami. Głośno każdy woła: Jo! Bo my Kociewiaki so! [zwrotka2] Razym śmjychy, razym łzy, Bo my wszyści so na ty! Mankolije ido w kónt, I wołómy: „ Jezdym stónd! Tup, tup, nogo – klap, klap, rynko, Wszyske cieszym sie piosynko! [refren] Hop la la – tańczo Misie, Tra la la – śpiywa Lisek. A Zajónczki zez Sówkami, Chwadko, hop! za Jeżykami. Głośno każdy woła: Jo! Bo my Kociewiaki so! -------------- TŁUMACZENIE -------------- [zwrotka1] Na Kociewiu dóm nasz mómy, [Na Kociewiu dom nasz mamy] Do przeczkola uciekómy. [Do przedszkola uciekamy] W Starogardzie, w ty stolicy, [W Starogardzie, w tej stolicy] Gzubek bawi sie i ćwiczy! [dzieci bawią się i ćwiczą] Każdy inszy je troszeczka, [Każdy jest troszkę inny] Dla każdygo ta piosneczka! [Dla każdego jest ta piosenka] [refren] Hop la la – tańczo Misie, [Hop la la - tańczą misie] Tra la la – śpiywa Lisek. [Tra la la - śpiewa lisek] A Zajónczki zez Sówkami, [A zajączki z sówkami] Chwadko, hop! za Jeżykami. [Szybko hop za jeżykami] Głośno każdy woła: Jo! [Głośno każdy woła: Jo!] Bo my Kociewiaki so! [Bo jesteśmy Kociewiakami] [zwrotka2] Razym śmjychy, razym łzy, [Razem się śmiejemy, razem płaczemy] Bo my wszyści so na ty! [Bo wszyscy jesteśmy ze sobą na ty] Mankolije ido w kónt, [zmartwienia idą w kąt] I wołómy: Jezdym stónd! [I wołamy: Jestem stąd] Tup, tup, nogo – klap, klap, rynko, [Tup tup nogą, klap klap ręką] Wszyske cieszym sie piosynko! [Wszyscy cieszymy się tą piosenką] [refren] Razym śmjychy, razym łzy, [Razem się śmiejemy, razem płaczemy] Bo my wszyści so na ty! [Bo wszyscy jesteśmy ze sobą na ty] Mankolije ido w kónt, [zmartwienia idą w kąt] I wołómy: „ Jezdym stónd! [I wołamy: Jestem stąd] Tup, tup, nogo – klap, klap, rynko, [Tup tup nogą, klap klap ręką] Wszyske cieszym sie piosynko! [Wszyscy cieszymy się tą piosenką] ------------- SŁOWNICZEK ------------ Jezdym stónd – Jestem stąd Gzubek – dziecko, maluch Jo – tak Inszy – inny Chwadko – szybko Razym – razem Mankolije – zmartwienia Rynko – ręką Nogo – nogą Zez – z Śpiywa – śpiewa Tańczo – tańczą Wołómy – wołamy So – są, jesteśmy Przeczkole – przedszkole