----------- MÓJ LÓLEK ----------- [ZWROTKA 1] Dziadek, dziadzio, dziadulek, dziadulek, dziadulek Na Kociewiu to lólek, to lólek , jo! To je tato mygo tatki, mygo tatki, mygo tatki Całkym z niego chłop je chwatki, je chwatki, jo! [REFREN] Wjyta ło tym wszyści wkoło, wszyści wkoło, wszyści wkoło Z mojim lólkym je wesoło, je wesoło, jo! [ZWROTKA 2] Czasym zy mnó powandkuje, powandkuje, powandkuje Moja ryfka narychtuje, narychtuje, jo! Kedy przy kominku siadnie, zy mno siadnie, zy mno siadnie To o wojsku gada składnie, gada składnie, jo! [REFREN] Wjyta ło tym wszyści wkoło, wszyści wkoło, wszyści wkoło Z mojim lólkym je wesoło, je wesoło, jo! [ZWROTKA 3] W meczu zawdy bramki bróni, bramki bróni, bramki bróni Ale wnuka nie dogóni, nie dogóni, niy! Z dziadkym zawdy trzymóm sztama, trzymóm sztama, trzymóm sztama Wjy to babka, wjy to mama, wjy to mama, jo! [REFREN] Wjyta ło tym wszyści wkoło, wszyści wkoło, wszyści wkoło Z mojim lólkym je wesoło, je wesoło, jo! ------------ TŁUMACZENIE ------------- [ZWROTKA 1] Dziadek, dziadzio, dziadulek, [Dziadek, dziadzio, dziadulek] dziadulek, dziadulek [dziadulek, dziadulek] Na Kociewiu to lólek, [Na Kociewiu to dziadek] to lólek, jo! [to dziadek, tak!] To je tato mygo tatki, [To jest tata mojego taty] mygo tatki, mygo tatki [mojego taty, mojego taty] Całkym z niego chłop je chwatki, [To całkiem sprawny chłop] je chwatki, jo! [sprawny chłop, tak!] [REFREN] Wjyta ło tym wszyści wkoło, [Wiecie o tym wszyscy wokół] wszyści wkoło, wszyści wkoło [wszyscy wokół, wszyscy wokół] Z mojim lólkym je wesoło, [Z moim dziadkiem jest wesoło] je wesoło, jo! [jest wesoło, tak!] [ZWROTKA 2] Czasym zy mnó powandkuje, [Czasem ze mną pójdzie na ryby] powandkuje, powandkuje [pójdzie na ryby, pójdzie na ryby] Moja ryfka narychtuje, [Mój rower naprawi] narychtuje, jo! [naprawi, tak!] Kedy przy kominku siadnie, [Kiedy przy kominku usiądzie] zy mno siadnie, zy mno siadnie [ze mną usiądzie, ze mną usiądzie] To o wojsku gada składnie, [To o wojsku opowiada ciekawie] gada składnie, jo! [opowiada ciekawie, tak!] [REFREN] Wjyta ło tym wszyści wkoło, [Wiecie o tym wszyscy wokół] wszyści wkoło, wszyści wkoło [wszyscy wokół, wszyscy wokół] Z mojim lólkym je wesoło, [Z moim dziadkiem jest wesoło] je wesoło, jo! [jest wesoło, tak!] [ZWROTKA 3] W meczu zawdy bramki bróni, [W meczu zawsze broni bramki] bramki bróni, bramki bróni [broni bramki, broni bramki] Ale wnuka nie dogóni, [Ale wnuka nie dogoni,] nie dogóni, niy! [nie dogoni, nie!] Z dziadkym zawdy trzymóm sztama, [Z dziadkiem zawsze trzymam sztamę] trzymóm sztama, trzymóm sztama [trzymam sztamę, trzymam sztamę] Wjy to babka, wjy to mama, [Wie to babcia, wie to mama,] wjy to mama, jo! [wie to mama, tak!] [REFREN] Wjyta ło tym wszyści wkoło, [Wiecie o tym wszyscy wokół] wszyści wkoło, wszyści wkoło [wszyscy wokół, wszyscy wokół] Z mojim lólkym je wesoło, [Z moim dziadkiem jest wesoło] je wesoło, jo! [jest wesoło, tak!] --------- SŁOWNIK --------- Lólek – dziadek całkym – całkowicie chwadki – szybki, sprawny wjyta – wiecie wszyści – wszyscy zawdy – zawsze trzymóm- trzymam sztama- zgoda, przyjaźń wjy- wie narychtować- naprawić powandkować- łowić wędką ryfka- rower kedy- kiedy siadnie- usiądzie