Opis wydarzenia

🏰 XXV Jarmark Cysterski w Pelplinie – jubileuszowe święto historii, tradycji i kultury

📅 18–20 września 2026 r.
📍 Pelplin
🎉 25. edycja Jarmarku Cysterskiego
🌿 Hubertus Ogólnopolski PZŁ 2026
⛪ Rok jubileuszu 750-lecia przybycia Cystersów do Pelplina

Już 18–20 września 2026 roku Pelplin ponownie przeniesie się w świat średniowiecznych tradycji, dawnych rzemiosł, muzyki, regionalnych smaków i historii. Tegoroczny XXV Jarmark Cysterski będzie jednak wydarzeniem wyjątkowym – odbędzie się w roku 750-lecia przybycia Cystersów do Pelplina, a jednocześnie będzie towarzyszyć mu Hubertus Ogólnopolski Polskiego Związku Łowieckiego 2026.

To oznacza trzy dni wydarzeń, podczas których historia dawnego opactwa cysterskiego spotka się ze współczesnością, kulturą regionu oraz tradycjami związanymi z polskim łowiectwem i leśnictwem.

🌾 25 lat Jarmarku Cysterskiego

Jarmark Cysterski organizowany jest w Pelplinie od 2001 roku. Początkowo wydarzenie miało znacznie mniejszą skalę, jednak z biegiem lat program był sukcesywnie rozbudowywany.

Najpierw jarmark odbywał się przez dwa dni, następnie pojawiły się również wydarzenia piątkowe. Dziś jest to jedna z ważniejszych imprez historycznych i edukacyjno-kulturalnych w regionie.

Głównym celem wydarzenia jest promowanie dziedzictwa pozostawionego przez Cystersów oraz edukacja kulturalna. Pelplin na kilka dni staje się miejscem, w którym można nie tylko oglądać historyczne rekonstrukcje, ale także bezpośrednio poznawać dawne rzemiosła, zwyczaje i codzienne życie.

🏰 750 lat Cystersów w Pelplinie

Tegoroczna edycja ma szczególną rangę ze względu na obchodzony w 2026 roku jubileusz 750-lecia przybycia Cystersów do Pelplina.

Dziedzictwo zakonu jest widoczne w mieście do dziś – od monumentalnej bazyliki katedralnej i dawnego zespołu klasztornego, po zachowane dzieła sztuki, księgi, muzykę i tradycje związane z działalnością opactwa.

Podczas jubileuszowego jarmarku historia ta będzie prezentowana w atrakcyjnej i dostępnej formie – zarówno mieszkańcom, jak i turystom odwiedzającym Pelplin.

⚔️ Średniowieczny klimat i setki wystawców

Jedną z największych atrakcji jarmarku będzie tradycyjna przestrzeń handlowa. Organizatorzy spodziewają się około 200 wystawców z Polski i zagranicy.

Na stoiskach będzie można znaleźć między innymi:

• 🧺 tradycyjne wyroby rzemieślnicze,
• 🎨 rękodzieło i wyroby artystyczne,
• 🍯 regionalną żywność,
• 🍞 tradycyjne jadło,
• 🪵 produkty inspirowane dawnymi technikami rzemieślniczymi.

Stoiska od lat są jednym z charakterystycznych elementów Jarmarku Cysterskiego i pomagają stworzyć atmosferę przypominającą średniowieczny targ.

🛡️ Rycerze, dawne rzemiosła i historyczne inscenizacje

Na uczestników czekać będą również turnieje rycerskie, konkursy, zabawy oraz pokazy dawnych rzemiosł.

W programie znajdą się między innymi warsztaty związane z tradycjami klasztornymi, a także skryptorium średniowieczne, pozwalające przyjrzeć się bliżej pracy dawnych kopistów i kulturze piśmienniczej.

Ważnym elementem tegorocznej edycji będzie również inscenizacja przybycia Cystersów do Pelplina, przygotowana specjalnie z okazji jubileuszu.

📜 Historia na ulicach Pelplina

Jednym z najbardziej widowiskowych momentów Jarmarku będzie tradycyjny niedzielny przemarsz przez miasto.

W barwnym korowodzie pojawią się m.in. rycerze, damy dworu, rzemieślnicy, dzieci i młodzież w strojach historycznych, zespoły muzyki dawnej, a także mieszkańcy i goście.

Przemarsz będzie okazją do zobaczenia Pelplina w zupełnie innej odsłonie i jednym z wydarzeń, które co roku przyciągają uwagę publiczności.

🏃 Bieg Cysterski

Jarmarkowi towarzyszyć będzie również Bieg Cysterski ulicami Pelplina, zaplanowany na sobotę.

Wydarzenie połączy więc historię i kulturę z aktywnością sportową, zachęcając uczestników do poznawania miasta z nieco innej perspektywy.

🌲 Hubertus Ogólnopolski PZŁ 2026

Tegoroczny jarmark będzie wyjątkowy także ze względu na Hubertus Ogólnopolski Polskiego Związku Łowieckiego.

Wydarzenie zgromadzi przedstawicieli środowisk łowieckich i leśnych z całej Polski. Publiczność będzie mogła poznać elementy tradycji łowieckiej, w tym ceremoniał hubertowski, muzykę myśliwską, sokolnictwo oraz kynologię.

Połączenie obu wydarzeń ma szczególny symboliczny charakter. Tradycja cysterska i tradycja łowiecka spotykają się bowiem wokół takich wartości jak szacunek dla przyrody, wspólnota, odpowiedzialność oraz troska o dziedzictwo przekazywane kolejnym pokoleniom.

🎨 Jarmark także dla rodzin

Organizatorzy zadbali również o najmłodszych. W programie znajdą się konkursy, zabawy oraz warsztaty, dzięki którym dzieci będą mogły aktywnie uczestniczyć w wydarzeniu.

Jarmark ma być nie tylko lekcją historii, ale przede wszystkim rodzinnym wydarzeniem, podczas którego można wspólnie spędzić czas, poznać dawne zwyczaje i spróbować regionalnych produktów.

🧺 Trwają zgłoszenia wystawców

Organizatorzy jubileuszowego Jarmarku Cysterskiego zapraszają do udziału przede wszystkim rzemieślników, rękodzielników, twórców ludowych, producentów regionalnej żywności oraz wystawców oferujących produkty związane z tradycją, historią i lokalnym dziedzictwem.

Formularz zgłoszeniowy dla wystawców dostępny jest na stronie Jarmarku Cysterskiego.

📅 Zapiszcie datę!

XXV Jarmark Cysterski i Hubertus Ogólnopolski PZŁ 2026 odbędą się w Pelplinie w dniach 18–20 września. Jubileuszowa edycja będzie okazją do wspólnego świętowania 750 lat cysterskiego dziedzictwa, poznawania historii miasta i regionu, spotkania z rzemieślnikami oraz uczestniczenia w licznych wydarzeniach kulturalnych i plenerowych.

📅 18–20 września 2026 r.
📍 Pelplin
🏰 XXV Jarmark Cysterski
🌲 Hubertus Ogólnopolski PZŁ 2026
🎭 Inscenizacje i przemarsz historyczny
⚔️ Turnieje rycerskie
🧺 Około 200 wystawców
🏺 Warsztaty dawnych rzemiosł
🏃 Bieg Cysterski
🍞 Regionalne smaki i tradycyjne jadło
🌿 Jubileusz 750-lecia przybycia Cystersów do Pelplina

Pelplin zaprasza na trzy dni spotkania z historią, tradycją i kulturą!

PLAN JARMARKU

📅 8 WRZEŚNIA 2026

📍 Katedra

🎼 16:30 – przesłuchania konkursowe – grupa I, w ramach I Festiwalu Muzyki Dawnej w Pelplinie 2026

🎶 18:00 – koncert wokalno-instrumentalny w ramach cyklu Musica Duorum Ordinum – Repertuar Tabulatur Pelplińskich

🌙 19:00–22:00 – nocne zwiedzanie katedry

📍 Biblioteka Diecezjalna

📚 13:00–17:00 – sympozjum „Postulaty w zarządzaniu zasobami przyrodniczymi”

---

🏰 19 WRZEŚNIA 2026 – SOBOTA

🎻 KATEDRA

🎼 10:00–11:30 – przesłuchania konkursowe – grupa II, I Festiwal Muzyki Dawnej

⛪ 13:00 – Msza św. z oprawą hubertowską

🎶 18:30–20:00 – koncert galowy I Festiwalu Muzyki Dawnej

🏃 PLAC PRZED KATEDRĄ

10:00 – Bieg Cysterski dzieci i młodzieży

11:00 – start biegu głównego na 5 km

12:40 – powitanie pocztów sztandarowych

🚶 TARGOWISKO MIEJSKIE

11:30–12:00 – zbiórka pocztów sztandarowych

12:15 – przemarsz przez miasto

🎤 SCENA GŁÓWNA

11:30–12:30 – ceremonia wręczenia nagród Biegu Cysterskiego

14:15 – uroczyste otwarcie Hubertusa Ogólnopolskiego PZŁ 2026 i XXV Jarmarku Cysterskiego

16:00 – galowy koncert „Polska muzyka dworem, lasem, łowiectwem inspirowana”

16:25 – pokaz kulinarny – live cooking

16:50 – koncert w ramach I Festiwalu Muzyki Dawnej

17:40 – prelekcja sokolników i pokaz ptaków łowczych

18:05 – Szlachetna Sztuka Wabienia

18:30 – pokaz ras psów myśliwskich

18:55 – koncert Zespołu Sygnalistów Myśliwskich

19:30 – oficjalne zakończenie Hubertusa

🎸 20:00 – KONCERT ZESPOŁU GOLDEN LIFE

🏛️ DOM BRAMNY

16:25 – otwarcie wystawy „Święty Hubert w Diecezji Pelplińskiej”

---

⚔️ ATRAKCJE SOBOTNIE

Na terenie imprezy czekać będą również widowiskowe turnieje:

🏹 Turniej kuszniczy o „Złoty Bełt”

🪓 Turniej toporniczy o „Topór Zbyszka z Bogdańca”

⚔️ Turniej włóczni o „Złoty Grot”

🌲 STREFA HUBERTUSA – BAROKOWY ZESPÓŁ PARKOWY

10:00–17:00 – Koła Łowieckie Pomorza:

• prezentacje tradycji i kultury łowieckiej,
• pokazy sygnalistów i wabiarzy,
• wystawy trofeów i psów myśliwskich,
• degustacja potraw z dziczyzny i produktów regionalnych.

11:00–16:00 – Hubertowska Krajowa Wystawa Psów Ras Myśliwskich.

---

🏰 20 WRZEŚNIA 2026 – NIEDZIELA

⛪ KATEDRA

10:00 – Msza św.

11:00–11:45 – koncert laureatów I Festiwalu Muzyki Dawnej oraz wręczenie nagród

⚔️ PLAC PRZED SCENĄ

11:15 – Turniej Rycerski o Miecz Starosty Tczewskiego

🐎 PARADA HISTORYCZNA

13:00 – parada historyczna ulicami Pelplina – ul. Mickiewicza → Katedra

🏰 PLAC PRZED KATEDRĄ

13:30 – inscenizacja historyczna „Przybycie Cystersów do Pelplina”

🎭 SCENA

14:00 – oficjalne powitanie uczestników Jarmarku

14:30–17:45 – bogaty program historyczny:

⚔️ spektakl „Cystersi”
🦅 pokaz sokolniczy
💃 tańce średniowieczne
🐕 pokaz kynologiczny
👑 wizytacja Jana III Sobieskiego
⚔️ turniej rycerski o Miecz Burmistrza Pelplina
👸 „Turniej Dam”
🎺 sygnały i muzyka myśliwska
👧 igrce dla dzieci
🏆 wręczenie nagród gry cysterskiej petanque

18:00 – ZAKOŃCZENIE JARMARKU