Powitanie

Wiersze po kociewsku dla przedszkolaków

Wiersz z cyklu : “W ochronce”. Wiersze dla przedszkolaków, napisany przez Elżbietę Pasterską.

Powitanie

Jezdym sobie Kociewiónka,
Móm i dółek i blewiózka.
Mama copki dwa zwiózała,
Do ochrónki iść kazała.
Co dziań dóma breweryja.
Nie chca łuczyć sie od  ryna.
Jak zagrajo burczybasy,
To słuchajo nawet  lasy.
Knapy tupsio fest pytkami,
My sztukrujim tyż łyżkami.
Po naszamu so śpsiywómy,
Wszyskim psianknie sie kłaniómy.

tekst: Elżbieta Pasterska

Słowniczek

• jezdym- jestem
• móm- mam
• dółek- spódnica
• blewiózka- tasiemka, wstążka
• copki- warkoczyki
• ochrónka- przedszkole
• dóma- w domu
• od ryna- od rana
• burczybasy- instrument ludowy
• knapy- chłopcy
• fest- mocno
• pyty- nogi
• sztukrować- hałasować, wystukiwać
• psianknie- pięknie

Video

Posłuchaj naszego wierszyka. Po kociewsku czyta Elżbieta Pasterska.

O Autorce

Elżbieta Pasterska, jako urodzona skarszewianka, a później mieszkanka Gminy Kaliska związana jest od lat z regionem Kociewia. Jest to związek ścisły i niezwykle emocjonalny, przejawiający się wieloletnim zaangażowaniem w krzewienie kultury, języka i tradycji regionu; zarówno wśród dorosłych, jak i młodszego pokolenia, ze szczegónym uwzględnieniem tych najmłodszych.

Obserwując z okien swojego domu maszerujące do przedszkola maluchy, pomyślała, że warto byłoby stworzyć teksty w gwarze kociewskiej dla najmłodszych, w myśl zasady “czym skorupka za młodu…”.

tekst wpisu o autorce: Barbara Plonka wydawnictwo Bajki po kociewsku
rysunek: Elżbieta Pasterska

Więcej o Elżbiecie Pasterskiej przeczytacie TUTAJ>>>