Zawody na Kociewiu

Wiersze po kociewsku dla przedszkolaków

Wiersz z cyklu : “W ochronce”. Wiersze dla przedszkolaków, napisany przez Elżbietę Pasterską.

Zawody na Kociewiu

Gada ciangam Kociewiak stary:
„Od świynty Klary idó z pola dary”,
„Kómu wystarczy ochoty,
Tamu nie braknie roboty”.
I tak na Kociewiu sie mozolo
I nie biadolo nad swojo dolo:
Brifkarz co dnia nosi listy,
Baniarz puszcza z bany gwizdy
Balwiyrz klatry ścina na twoja prośba
Kośniki na Szkaplyrzna zaczynajó kośba
Jak zaściela sie wrzos liliowy
Szkólna gzuby woła do szkoły.
Mularz chałupa postawi i nie śpsi
Wianek powiesi po robocie cieśli.
Korkarz, chocasz wyśli z mody
Zrobji korki dla twoji wygody.
Krawczka buksy ci uszyje w krata
I jako trzeba dura na kolanach załata.
Bamber to je cało gambó pan
Wiela morgów i wiela parobków ma!
Chbur na polu zbjyra plón
Z tych kociewskich naszych strón.
I tak całki Boży dziyń
W Łagodny Krainie żyje sie !

tekst: Elżbieta Pasterska

Słowniczek

• brifkarz- listonosz
• baniarz- kolejarz
• balwiyrz- fryzjer
• kośnik- kosiarz
• szkólna- nauczycielka
• mularz- murarz
• korkarz- wyrabiający drewniane chodaki
• krawczka- krawcowa
• bamber- duży gospodarz
• chbur- rolnik

Video

Posłuchaj naszego wierszyka. Po kociewsku czyta Elżbieta Pasterska.

O Autorce

Elżbieta Pasterska, jako urodzona skarszewianka, a później mieszkanka Gminy Kaliska związana jest od lat z regionem Kociewia. Jest to związek ścisły i niezwykle emocjonalny, przejawiający się wieloletnim zaangażowaniem w krzewienie kultury, języka i tradycji regionu; zarówno wśród dorosłych, jak i młodszego pokolenia, ze szczegónym uwzględnieniem tych najmłodszych.

Obserwując z okien swojego domu maszerujące do przedszkola maluchy, pomyślała, że warto byłoby stworzyć teksty w gwarze kociewskiej dla najmłodszych, w myśl zasady “czym skorupka za młodu…”.

tekst wpisu o autorce: Barbara Plonka wydawnictwo Bajki po kociewsku
rysunek: Elżbieta Pasterska

Więcej o Elżbiecie Pasterskiej przeczytacie TUTAJ>>>